鍋田辞書のローマ字でタイ文字を検索する機能

最終更新日　2010.4.13



↑各種オプション指定で曖昧度を細かく指定できます。
メニューの「設定」の「ローマ字でのタイ文字検索設定」でこの画面が出ます。


↑kunpimaiの入力でขึ้นปีใหม่が検索できました。
ローマ字見出しを持っていないのにローマ字でこのようにタイ文字を超曖昧検索ができるのは鍋田辞書がタイ文字の文字列から発音を解析しながら検索する機能を内蔵しているからです。
メインウィンドウの「各国語ローマ字検索無し」から「タイ文字をローマ字で検索」にして、
「長母音を短母音入力で検索」オプションを指定した状態での検索です。
指定してない場合はkunpiimaiと入力します。
この機能は単語が登録されているのにはっきりした綴りが分からず検索できないという問題を解決します。
はっきりした綴りが分かっている場合でもわざわざタイ文字を入力しなくてもローマ字で検索できます。
ただし、ルール通りに読まない単語や鍋田辞書のタイ文字解析に対応していない単語はこの機能では検索できません。

鍋田辞書のタイ語対応
鍋田辞書ホームに戻る