鍋田辞書 EPWING/電子ブック対応リスト
最終更新日　2007.4.22

鍋田辞書のEPWING/電子ブック対応について

○=ほぼ読める。　△=部分的に読める。　×=読めない。

鍋田辞書(Ver 2.046) EPWING対応/未対応リスト
EPWINGのタイトルは絶版となっているものもあります。
(EPWINGの音声、画像、動画、リンク、テキストメニューに対応しています。)
(グラフィックメニューには対応していません。)


• ○EPWING MCL社EPWING版 英辞郎Ver1.03 2007年4月
○副本1:EP-英辞郎V103
○副本2:EP-和英辞郎V103
○副本3:EP-略辞郎V103
○副本4:EP-例辞郎 V103
発音記号は外字で表示されます。
EPWINGとしてのリンク(クリックして別単語へジャンプ)の情報がないため、通常のEWPINGソフトではリンク機能が使えませんが、鍋田辞書では英辞郎タグをEPWING上でも認識するため、リンク機能を使うことができます。
(前方一致検索、後方一致検索、クロス検索、英辞郎タグのリンクに対応)
(直接CD-ROMは検索できません。インストーラーでハードディスクにデータを解凍して使います。)



• ○EPWING 日刊工業新聞社 マグローヒル科学技術用語大辞典 改訂第3版


• ○EPWING 広辞苑第五版


• ○EPWING 広辞苑第四版


• ○EPWING 広辞苑第四版CD-ROMマルチメディア版 LOCA40700-A512 1996年




• ○EPWING 岩波 日本語表現辞典


• ○EPWING 三省堂 スーパー大辞林
ひとつの副本に『大辞林 第2版』、『デイリーコンサイス英和辞典 第5版』、『デイリーコンサイス和英辞典 第4版』、『三省堂 ワープロ漢字辞典』+大辞林第2版の見出しに収録されているJIS外漢字を収録。
(インデックス検索、メニュー対応。)


• ○EPWING 研究社 新英和・和英中辞典
(音声対応)



• ○EPWING 研究社 新英和大辞典 第6版
(インデックス検索、メニュー対応。)


• ○EPWING 研究社 新和英大辞典 第5版
(インデックス検索、メニュー対応。)

• ○EPWING 研究社 リーダーズ+プラス ISBN4-7674-3562-5 C0882 当時価格23000円+税
(インデックス検索、メニュー対応。)



• ○EPWING 研究社 リーダーズ+プラスV2

(インデックス検索、メニュー対応。)


• ○EPWING 研究社 新編英和活用大辞典 ISBN4-7674-3571-4 C0882 1996年



• ○EPWING 漢字源


• ○EPWING 現代用語の基礎知識98


• ○EPWING 現代用語の基礎知識99


• ○EPWING 現代用語の基礎知識2000


• ○EPWING 現代用語の基礎知識2004


• ○EPWING 学研新世紀ビジュアル百科事典 L0CA40700-U622




• ○EPWING 学研パーソナル総合辞典(現代国語、英和、和英、漢字)


• ○EPWING CD-ROM 最新医学大辞典 スタンダード版 (C)1987,1993 医歯薬出版株式会社 ISBN4-263-20424-7 C3847 当時の定価税込み28840円
(インデックス検索、メニュー対応。文末に余分な「【」が表示されるが気にしなければ特に問題なし。)
検索画面スクリーンショット



• ○EPWING 自由国民社 図解による法律用語辞典 CD-ROM第一版 2000年




• ○EPWING 山海堂 TechnoSTAR 自動車用語4カ国語辞典 Ver.1.0 ISBN4-381-08810-7 C3053 当時税別8500円 2002年1月発行
英独仏日12万語収録。検索ソフトViewIng V2.4付属。



• ○EPWING 日外アソシエーツ コンピュータ用語辞典 第4版
(インデックス検索、メニュー対応。)


• ○EPWING 日外アソシエーツ 科学技術45万語対訳辞典 英和・和英


• ○EPWING EPWING版三省堂 辞典館 CD-ROM ISBN4-385-61013-4 C0880 当時価格7800円+税 (C)Sanseido Co.,Ltd.2000, (C) EAST Co.,Ltd.2000
○副本1:新辞林・ワープロ漢字辞典
○副本2:日本語辞典(現代国語、外来語)
○副本3:ニューセンチュリー英和・新クラウン和英辞典
○副本4:デイリーコンサイス英和・和英辞典
○副本5:故事ことわざ・慣用句辞典
○副本6:類語実用辞典
○副本7:用字用語辞典
○副本8:手紙実用文辞典
○副本9:常用漢字表(用字用語辞典の付録)
○副本10:付録



• ○EPWING スーパー統合辞書98 L0CA40700-D251 1998年




• ○EPWING スーパー統合辞書99 ディスク1 L0CA40700-F944 1999年




• ○EPWING スーパー統合辞書99 ディスク2 L0CA40700-F945 1999年




• ○EPWING スーパー統合辞書2000 L0CA40700-L043 2000年




• ○EPWING 広辞苑第五版、現代用語の基礎知識2001年版 L0CA40700-M749 2001年




• ○EPWING 広辞苑第五版、現代用語の基礎知識2003年版 L0CA40701-A208 2003年




• ○EPWING DVD-ROM 広辞苑 第五版、現代用語の基礎知識2004年版、学研新世紀ビジュアル百科事典、学研パーソナル統合辞典 L0CA40701-G711 2004年
(×「Word2003&Excel2003虎の巻」は読めない)

鍋田辞書(Ver 2.046) 電子ブック対応/未対応リスト
(SONYの登録商標の)電子ブックはプレーヤー、タイトル共に2000年ぐらいを最後に全て絶版となっています。
(電子ブックの音声、画像、リンク、テキストメニューに対応していますが、タイトルにより音声が崩れるものもあります。)
(グラフィックメニューには対応していません。)


• ○S-EBXA 広辞苑 第五版 逆引き広辞苑 & 新英和・新和英 研究社中辞典 YRRS-409
○副本1:岩波書店 広辞苑(第五版)
○副本2:研究社 英和・和英中辞典
(インデックス検索、画像、音声、メニュー対応)



• ○S-EBXA SONY DD-S35付属ディスク マイペディア & 漢字源 YRRS-430
○副本1:マイペディア
○副本2:漢字源
(インデックス検索、画像、メニュー対応)



• ○S-EBXA/EBXA PC Success版 研究社 新英和・和英中辞典
(PC Success 2000年7月25日発行 通巻24号 付録)
(12cm CD。電子ブックプレーヤーで使うには8cmCDにコピーが必要)
(音声対応)
(音声電子ブックソフト イースト社Viewing Light収録)



• ○EBXA 音声入り 電子ブック版クラウン独和辞典 三省堂 YRRS-091 , ISBN-385-61100-9 当時税込み価格8500円
(インデックス検索、画像、音声、メニュー対応)



• ○EBXA 音声入り 電子ブック版クラウン仏和辞典 三省堂 YRRS-090 , ISBN-385-61101-7 当時税込み価格8500円
(インデックス検索、画像、音声、メニュー対応)



• ○EBXA SONY電子ブックDD-66 Pela Pela The World付属ディスク ペラペラ海外旅行会話 欧米5ヶ国語編 YRRS-246
○副本1:英語・English編
○副本2:ドイツ語・German編
○副本3:フランス語・French編
○副本4:スペイン語・Spanish編
○副本5:イタリア語・Italian編
(インデックスは無く辞書データではないため、メニューで選択して使用。音声、画像共対応。)



• ○EBXA SONY電子ブックDD-66 Pela Pela The World付属ディスク ペラペラ海外旅行会話 東アジア5ヶ国語編 YRRS-257
○副本1:英語・English編
○副本2:韓国語・Korean編
○副本3:広東語・Cantonese編
○副本4:北京語・Pekingese編
○副本5:日本語語・Japanese編
(インデックスは無く辞書データではないため、メニューで選択して使用。音声、画像共対応。)



• ○EBXA SONY電子ブックDD-66 Pela Pela The World付属ディスク ペラペラ海外旅行会話 東南アジア5ヶ国語編 YRRS-258
○副本1:英語・English編
○副本2:タイ語・Thai編
○副本3:ベトナム語・Viet編
○副本4:インドネシア語・Ind編
○副本5:マレー語・Malay編
(インデックスは無く辞書データではないため、メニューで選択して使用。音声、画像共対応。)



• ○EBXA SONY電子ブックDD-66 Pela Pela The World付属ディスク ペラペラ海外旅行会話 注目エリア5ヶ国語編 YRRS-259
○副本1:英語・English編
○副本2:ポルトガル語・Port編
○副本3:ロシア語・Russian編
○副本4:ギリシア語・Greek編
○副本5:アラビア語・Arabic編
(インデックスは無く辞書データではないため、メニューで選択して使用。音声、画像共対応。)



• ○EBXA SONY電子ブックDD-216 Pela Pela The World付属ディスク ペラペラ海外旅行会話 欧米5ヶ国語編 YRRS-246₃
○副本1:英語・English編
○副本2:ドイツ語・German編
○副本3:フランス語・French編
○副本4:スペイン語・Spanish編
○副本5:イタリア語・Italian編
(インデックスは無く辞書データではないため、メニューで選択して使用。音声、画像共対応。)



• ○EBXA SONY電子ブックDD-216 Pela Pela The World付属ディスク ペラペラ海外旅行会話 東アジア5ヶ国語編 YRRS-257₃
○副本1:英語・English編
○副本2:韓国語・Korean編
○副本3:広東語・Cantonese編
○副本4:北京語・Pekingese編
○副本5:日本語語・Japanese編
(インデックスは無く辞書データではないため、メニューで選択して使用。音声、画像共対応。)



• ○EBXA SONY電子ブックDD-216 Pela Pela The World付属ディスク ペラペラ海外旅行会話 東南アジア5ヶ国語編 YRRS-258₃
○副本1:英語・English編
○副本2:タイ語・Thai編
○副本3:ベトナム語・Viet編
○副本4:インドネシア語・Ind編
○副本5:マレー語・Malay編
(インデックスは無く辞書データではないため、メニューで選択して使用。音声、画像共対応。)



• ○EBXA SONY電子ブックDD-216 Pela Pela The World付属ディスク ペラペラ海外旅行会話 注目エリア5ヶ国語編 YRRS-259₃
○副本1:英語・English編
○副本2:ポルトガル語・Port編
○副本3:ロシア語・Russian編
○副本4:ギリシア語・Greek編
○副本5:アラビア語・Arabic編
(インデックスは無く辞書データではないため、メニューで選択して使用。音声、画像共対応。)



• ○EBXA Pela Pela JTBの海外旅行英会話 YRRS-199
○副本1:JTBの海外旅行英会話
(インデックスは無く辞書データではないため、メニューで選択して使用。音声対応。)
(本来は数字番号などが表示される選択項目が灰色の四角で表示されるところがある。)



• EBXA Panasonic電子ブック KX-EBP2付属ディスク KXEM10-N
○副本1:プロシード英和・和英辞典
○副本2:福武国語辞典
△副本3:英会話スキット20(画像からのリンクに現在未対応。)
×副本4:検索方法の説明(インデックス無しで無反応。)
(EBXAディスク1枚に副本4つ。インデックス検索、メニュー、音声、画像対応)



• ○EBXA SONY電子ブック DD-150付属ディスク ジーニアス英和・和英辞典 YRRS-402
(インデックス検索、音声、メニュー対応)




• ○EBXA リーダーズ、リーダーズ・プラス英和辞典 & 研究社新和英中辞典 YRRS-297 1996年
(インデックス検索、メニュー対応)



• ○EBXA 研究社 新編英和活用大辞典 YRRS-315 , ISBN4-7674-3581-1 C0882 当時税別9400円 1997年
○副本1:研究社 新編英和活用大辞典
(インデックス検索、メニュー対応)



• ○EBXA 三省堂 音声入り電子ブック版スーパー英和・和英辞典 YRRS-235 , ISBN4-385-61102-5 C0882 当時税込み5700円 1994年11月30日発行
○副本1:三省堂スーパー英和・和英辞典
ニューセンチュリー英和辞典と、ビジネスマン英和辞典と、新クラウン和英辞典第5版をひとつの副本の収めたものです。
(インデックス検索、画像、音声、メニュー対応)



• ○EBXA SONY電子ブック 三省堂 ニューセンチュリー英和辞典+ビジネスマン英和辞典+新クラウン和英辞典 YRRS-176 1993年
○副本1:三省堂の英和・和英辞典
(インデックス検索、画像、音声、メニュー対応)



• ○EB 研究社 新英和・和英中辞典 電子ブック版 YRRS-009
○副本1:研究社 新英和中辞典
○副本2:研究社 新和英中辞典
(インデックス検索、メニュー対応)



• ○EB コンピュータ用語辞典 英和・和英/用例・文例 YRRS-34 , ISBN4-8169-7005-3 当時価格税込み9991円
(インデックス検索、メニュー対応)



• ○EBXA SONY電子ブックDD-250付属ディスク 学研辞書倶楽部 ＜英語編＞ ニューアンカー英和辞典/ニューアンカー和英辞典YRRS-337
(ひとつの副本に英和と和英がある)
(インデックス検索、画像、音声、メニュー対応)



• ○EBXA SONY電子ブックDD-250付属ディスク 学研辞書倶楽部 ＜国語編＞ 現代新国語辞典/漢字源/全訳用例古語辞典 YRRS-388
(ひとつの副本に現代新国語辞典/漢字源/全訳用例古語辞典がある)
(インデックス検索、画像、メニュー対応。音声データ収録とありますが、音声を収録している単語がわからず未確認です。これと一緒に同梱してある英語編が音声に問題ないので、これも問題ないと思います。)
(漢和辞典のピンインの符号付きローマ字が表示できないが、オリジナルデータ自体に外字ビットマップデータがなく、電子ブックプレーヤーで見ても表示できないので鍋田辞書の問題ではない。この問題はYRRS-388₂では修正されている。)



• ○EBXA 学研 国語 漢和 古語 現代新国語辞典/漢字源/全訳用例古語辞典 YRRS-388₂
(ひとつの副本に現代新国語辞典/漢字源/全訳用例古語辞典がある)
(インデックス検索、画像、メニュー対応。音声データ収録とありますが、音声を収録している単語がわからず未確認です。)
(漢和辞典のピンインの符号付きローマ字が表示できます。これより古いYRRS-388ではデータ抜けがあり表示できません。)



• ○EBXA 知恵蔵、百科事典マイペディア、漢字源 YRRS-330
○副本1:平凡社百科事典マイペディア
○副本2:知恵蔵1997年版
○副本3:学研漢和字典漢字源
(インデックス検索、画像、メニュー対応。)



• ○EBXA SONY DD-25付属ディスク 広辞苑 第四版 逆引き広辞苑 & 新英和・新和英 研究社中辞典 YRRS-275
○副本1:岩波書店 広辞苑(第四版)
○副本2:研究社 英和・和英中辞典
(インデックス検索、画像、音声、メニュー対応)



• ○EBXA DD-75付属ディスク 広辞苑 第四版 逆引き広辞苑 & 新英和・新和英 研究社中辞典 YRRS-275₂
○副本1:岩波書店 広辞苑(第四版)
○副本2:研究社 英和・和英中辞典
(インデックス検索、画像、音声、メニュー対応)



• ○EBXA 広辞苑 第四版 逆引き広辞苑 & 新英和・新和英 研究社中辞典 YRRS-275₃
○副本1:岩波書店 広辞苑(第四版)
○副本2:研究社 英和・和英中辞典
(インデックス検索、画像、音声、メニュー対応)



• ○EBXA 広辞苑 第四版 逆引き広辞苑 & 新英和・新和英 研究社中辞典 YRRS-275₄
○副本1:岩波書店 広辞苑(第四版)
○副本2:研究社 英和・和英中辞典
(インデックス検索、画像、音声、メニュー対応)



• ○EBXA DD-75付属ディスク 三省堂パフォーマ辞典 三省堂現代国語辞典 ニューセンチュリー英和辞典+ビジネスコンサイス英和辞典+新クラウン和英辞典 YRRS-248
○副本1:現代国語辞典
○副本2:センチュリ+ビジネス+クラウン
(インデックス検索、画像、音声、メニュー対応)



• ○EBXA DD-10BZ付属ディスク ニューセンチュリー英和辞典＋新クラウン和英辞典/三省堂現代国語辞典 YRRS-099
○副本1:センチュリー英和＋クラウン和英
○副本2:現代国語辞典
(インデックス検索、画像、音声、メニュー対応)



• ○EBXA 旺文社 電子ブック版 3000語レベル英会話 YRRS-067 , ISBN4-01-075805-8 C0882 当時価格税込み6000円
(インデックス無し。メニューからたどって使用。) (音声、画像対応)



• EBXA 三省堂 辞書十巻 YRRS-239
○副本1:三省堂のしゃべる英和辞典(ニューセンチュリー英和辞典とビジネスマン英和辞典?)
○副本2:しゃべるクラウン和英辞典
○副本3:現代国語辞典と外来語辞典
○副本4:ワープロ漢字辞典(インデックスは無し。)
○副本5:必携故事ことわざと慣用句辞典
○副本6:必携類語実用辞典
○副本7:必携手紙実用文辞典
×副本8:取扱説明(反応無し)
(音声、画像対応)



• ○EB 電子ブック版 大辞林 三省堂 YRRS-082
(インデックス検索、メニュー、画像対応)



• ○EB 辞林21 三省堂 YRRS-206
(インデックス検索、メニュー対応)



• ○EB ブリタニカ国際大百科事典 電子ブック小項目版 現代用語収録 TBSブリタニカ(C)1994 YRRS-163
○副本1:ブリタニカ電子ブック小項目版
(インデックス検索、メニュー、画像対応)



• ○EBXA ビジネスマン必携 マルチ表記源 YRRS-242 学研
(インデックス検索、メニュー対応)
(ひらがなを入力すると、その読みの漢字を表示し近い読みの漢字の画像リンクがあるだけのデータです。)



• ○EB 電子ブック版 海外生活英会話マニュアル 朝日出版社 YRRS-30
(インデックス無し、メニュー対応)



• ○EB 三省堂 電子ブック版 模範六法 1997 平成9年度版 YRRS-310 , ISBN4-385-61114-9 C032 当時価格税込み7828円
(ひらがな検索、メニュー対応)



• ○EB EB芸能・タレント人名事典1.2万人 YRRS-110 , ISBN4-8169-7011-8 C0874 当時価格税込み8034円
(ひらがな、カタカナ検索、メニュー対応)
ただし、オスマン・サンコンが外交官として登録してあるなど古いデータです。



• △EBXA-C SONY電子ブック DD-CH10付属ディスク 小学館編 中日/日中辞典 統合版 YRRS-280₃
(日本語とGB2312の範囲内の中国語文字は表示できるが、対応していない中国語文字が一部ある。)
(対応漢字は順次増やしていく予定です。)
(以前は遅かったEBXA-Cの検索速度は高速化しました。日本語の文字と中国語文字の判別は正しくできるようにしたつもりです。)



• △EBG CIAリポート世界250ヶ国全情報 米政府公認 THE CIA WORLD FACT BOOK (SEP 84053-017 , ISBN4-384-00326-9 C2825) 当時価格税込み6600円
EPWING Option設定で、海外仕様電子ブックを選択した場合のみ検索できます。
画像は表示できないようです。



• △S-EBXA SONY DD-S35付属ディスク 広辞苑 第五版 & リーダーズ英和第二版 新和英中辞典 YRRS-429
×副本1:岩波書店 広辞苑(第五版)
○副本2:リーダーズ英和辞典+新和英中辞典
(インデックス検索、音声、メニュー対応)



• △EBXA NEW HORIZON 1 English Course YRRS-160 , ISBN4-915869-05-9 C0882 当時価格税込み4944円
(インデックスが無いのでメニューからたどって使用。)
重要な音声データが崩れる。
画像は表示可。



• △EBXA NEW HORIZON 2 English Course YRRS-161 , ISBN4-915869-06-7 C0882 当時価格税込み4944円
(インデックス検索は可。メニューでうまく動かない部分がある。)
重要な音声データが崩れる。
画像は表示可。
「このディスクはパナソニックKX-EBP1では使用できません。KX-EBP1対応版は平成5年6月出荷分からの予定です。」と箱にシールが張ってあるパナソニックKX-EBP1未対応版です。



• △EBXA TBSブリタニカ 1994年版 スーパーID野球 電子ブック YRRS-203 , ISBN4-484-94901-6 当時価格税込み4800円
(音声、グラフィックデータ収録とあるが、音声にたどりつけず音声再生は試せていない。)
△副本1:スーパーID野球 1994年版
(インデックスは複合インデックスのみで読めない。メニューがうまく読めない部分がある。画像表示不可。)
×副本2:栗山英樹のスーパーID講座
(グラフィックメニュー。全く読めない。)



• △EBXA 電子ブック九星占い YRRS-129 , ISBN4-384-00347-1 当時価格税込み5800円
(インデックスは無し。) (音声が崩れる。
音声がなくても占いはできるが、2001年までの毎月の運勢のデータはあってもそれ以降はない。
もう2001年はとっくに過ぎているので実用度からいうと×になる。



• △EBXA 知って安心 あなたのお医者さん2800人 YRRS-231 , ISBN4-620-00013-2 C0047 当時価格税込み 4800円 1994年10月11日発行
(インデックス検索可)
現在、画像クリックからの音声再生ができない。
医者のデータベースで、名医を探すための情報ですが1994年のデータです。



• △EBXA すぐ役立つスピーチと挨拶事典 改定版 YRRS-303 , 主婦の友社編
(インデックスは無し。メニューのみ)
メニューは読めるが画像クリックのリンクに対応していないので音声再生に進めない。



• ×S-EBXA DD-S25付属ディスク リーダーズ英和第二版 リーダーズ・プラス&新和英中辞典 YRRS-437
×副本1:リーダーズ+プラス&和英中辞典
検索できて音声も再生できるが、訳語が文字化けしたり関係ない部分を表示する。
メニューは読める部分もある。
(音声データ収録)



• ×EBXA JTBのしゃべる六ヶ国語会話 英語　フランス語 ドイツ語 スペイン語 イタリア語 日本語 YRRS-250(単体販売品) , ISBN4-533-01994-3 C2887 当時価格税込み6800円
(複合(キーワード)検索とグラフィック検索に対応していないので使えません。)



• ×EBXA JTBのしゃべる六ヶ国語会話 英語　フランス語 ドイツ語 スペイン語 イタリア語 日本語 YRRS-100(電子ブックプレーヤー付属品) 1992年
(複合(キーワード)検索とグラフィック検索に対応していないので使えません。)



• ×EBXA 増進会出版社 Z会究極の英語構文285 YRRS-335 , ISBN4-87915-454-7 C7882 当時価格税抜き5800円
(複合インデックスしかないがそれに対応していない。)
(メニューは読めるが、音声が崩れる。



• ×EBXA 三修社 English Teacher 初級編 SEP 84053-015 , ISBN4-384-00488-5 C2882 当時価格税込み12800円
全くの無反応。グラフィックメニューを認識しない。 電子ブックプレーヤーではグラフィックメニューから選択していって使う。 インデックスは無し。



• ×EBXA 三修社 English Teacher 中級編 SEP 84053-016 , ISBN4-384-00489-3 C2882 当時価格税込み12800円
全くの無反応。グラフィックメニューを認識しない。 電子ブックでプレーヤーはグラフィックメニューから選択していって使う。



• ×EBXA 三修社 English Teacher 上級編 SEP 84053-017 , ISBN4-384-00490-7 C2882 当時価格税込み12800円
全くの無反応。グラフィックメニューを認識しない。 電子ブックプレーヤーではグラフィックメニューから選択していって使う。



• ×EBXA ベルリッツ英会話 Listen & Talk English YRRS-143 福武書店 1993年
メニュー認識しない。
インデックス無し。グラフィックメニューのみ。



• ×EBXA 海外旅行に行こう!! YRRS-205 (C)SONY CORP.1994年
メニュー認識しない。
インデックス無し。グラフィックメニューのみ。音声データ収録



• ×EBXA JTBの電子ブック ひとり歩きの英語自由自在 YRRS-243 (C)JTB 1995
メニュー認識しない。
インデックス無し。グラフィックメニューのみ。画像、音声データ収録



• ×EBXA ラテラネットワーク 電子ガイド 海外旅行者手帳 YRRS-228
メニュー認識しない。
インデックス無し。グラフィックメニューのみ。画像、音声データ収録



• ×EBXA マジカル頭脳パワー!! 電子ブック版 YRRS-164 日本テレビ(C) 1993 NTV
メニューは認識するが、画像をクリックしてリンク先にジャンプする機能に対応していないので先に進めない。
クイズであり、辞書ではないのでインデックスは無い。
画像、音声データ収録



• ×EB 観光情報データベース旅蔵 YRRS-028 , ISBN4 88894-001C0826 当時価格税込み5150円
全くの無反応。
複合検索とメニューあり。



• ×EB SONY電子ブック DD-1付属ディスク YRRS-006
×副本1:三省堂現代国語辞典
×副本2:ニューセンチュリー英和辞典
×副本3:新クラウン和英辞典
×副本4:コンサイス外来語辞典
×副本5:ワープロ漢字辞典
(電子ブック初代機付属の最古?のディスクです。)
初期の電子ブックは後から出たものと比べデータ構造が異なっているようです。
音声データ無し



• ×EB 主婦の友社 ホームクリニック [家庭の医学]自分でできる診断ソフト YRRS-002
×副本1:ホーム・クリニック
×副本2:病気の知識事典
(インデックス無し。メニューあり。)



• ×EB くすりの事典 ver.2.1 ピルブック YRRS-008
×副本1:ピルブック 薬の名前から
×副本2:ピルブック 識別コードから
(インデックス有り。)



• ×EB 三修社 CD Word 英仏独日4か国語辞典 YRRS-012(ディスクケース表記)
(CD-ROM表記は、EBG MULTILINGUAL DICTIONARY English・French・German・Japanese YRRS 71)
(インデックスは複合インデックスしかありませんが、その機能をまだ作っていません。)
(メニューは読めますがそれだけでは実用価値はありません。)



• ×EBXA デモディスク(非売品) 旺文社(電子ブック版)1000語レベル英会話 YRRS-098
全くの無反応。
インデックスもメニューも何も無く、電子ブックで使ってもユーザーは操作できません。
電子ブックプレーヤーでは、紙芝居のように画像と音声と繰り返し無限に再生し続けます。
これは店頭での宣伝のためのデモディスクで動作チェック以外の利用価値は無いと思います。

電子ブックは、「辞書」ではなく「ブック」と名乗っているように「辞書」ではなくメニューからたどって読んだり音声を聞いたりするだけで検索のためのインデックスがないデータも多いです。
電子ブックの日本語検索は、ほぼ全ての場合、全角ひらがなまたは、全角カタカナ検索であり、漢字には対応していません。
電子ブックのメディアは8cmCDなので8cmCDに対応したCD-ROMドライブが必要です。
電子ブックの音声に対応していないCD-ROMドライブが一部あります。
症状は、copyコマンドでコピー中に途中でエラーが出てSOUNDファイルをコピーできなかったり、CD-Rにバックアップ中に元ディスクが読めないというエラーメッセージが表示されエラーストップします。
この問題は特定のメディアとCD-ROMドライブの組み合わせでしか起きず、対応しているCD-ROMドライブに変えることで解決します。
また、Windows上で対応CD-ROMドライブで一度エクスプローラーなどでCD-ROM全体をコピーすれば電子ブック音声未対応のCD-ROMドライブ搭載機種でも読めるようになります。
パソコンソフトで電子ブックプレーヤーの完全な代用をすることは難しいようです。
電子ブックはプレーヤー、タイトル共に2000年ぐらいを最後に生産、販売を終了しており、電子ブックの団体も解散しているようです。
EPWINGは現在も販売が続いていますが三省堂など多くのメーカーは撤退し、販売中のタイトルは多くないようです。


鍋田辞書のトップページに戻る